Создавайте свой сайт с нуля!

Спектакль "Сны бегемота"
Театр им.Ленсовета
Санкт-Петербург, Владимирский пр., д.12

Режиссер:
М.Нецветаева
Автор:
В.Ляпин
Продолжительность:
01:20

23.05.2009 21:00 Малая сцена

Спектакль "Сны бегемота"

Молодежная театральная режиссерская лаборатория «ON.ТЕАТР»

Спектакль «Сны бегемота» - режиссер М.Нецветаева.
Спектакль создан силами творческой группы "В/07" - товарищества выпускников СПбГАТИ 2007 года - ныне актёров и режиссёров Петербургских театров.

В напряжённый момент внутреннего разлада когда-то счастливой семьи на пороге дома появляется незнакомец. Гость тут же попадает в водоворот тонкой психологической игры, которую ведут между собой Отец и Мать. Каждый видит в Госте спасательный круг своей мучительной жизненной ситуации. За чередой провокаций и надрывов и персонажи, и зрители вдруг обнаруживают, что не знают главного: а кто, собственно, этот Гость, откуда он, зачем появился здесь?
Опытный манипулятор или жертва? Посланник высших сил или отражение в зеркале?
Автор определяет жанр пьесы как фарс, но мы не забываем, что, прежде всего, это СНЫ: весь вопрос в том, кому они снятся и что будет после пробуждения...

I am a director, and I have already directed plays from Gombrowicz, Ionesco, Jarry, Rodrigo Garcia and when I started to read Hippopotamus dreams I got a lot of fun and interests, so much, that I am looking to direct it for the next season. I translated it from english to french and wanted to check it with the russian version but this version, on your site, is incomplete! Can you do something about it?
Best Regards.
Bernard Dore.
Theatre du Fou.
Nice. France.

Dear Mr. Liapin.
I am a Student in an UWC of the Atlantic and I take theater Arts. as an individual project I''m planning to direct a play this summer. I imagine that this play of yours is incredibly hard to direct, especially for someone who is yet to be a director, but I was wondering if it would be possible for me to obtain rights for it. the play would take place in London and would be recorded and sent to an examiner. This would be 25% of my grade so I''m goanna do my best to make it good.
I am anxiously waiting for your answer
Mari

ПРЕМЬЕРА В СОФИИ:
Hostel
Общежитие или Общо житие

by works of Konstantin Kostenko, Victor Liapin, Oleg Erniov · Directed by Suni Suninski · Scene: Vecheslav Parapanov · Cast: Ilka Zafirova, Ilia Raev, Iordanka Stefanova, Hristo Mutafchiev, Stela Stoianova, Petar Kalchev, Albena Mihova, Ana Shastlivova, Filip Avramov, Stoian Mladenov, Martin Geraskov
Theatre play,

ZAD KANALA SMALL CITY THEATRE
Sofia

3 May 2006 (wed) 19:00

Dear Mr. Liapin,

I am very interested in performing your play, "Hippopotamus Dreams." I am wondering how I might acquire an English version of the text, and, how I may proceed in obtaining the rights to perform your play.

Thank you very much-- I await your reply.

Best-- Marya Errin Jones, sharptoolstheatre

Dear Mr. Liapin,
I want to performed your play "Hipopotamus Dreams" .
Send to me more informations copyrights for Roumania.
I want to translated the play in roumanian from english version.
Thank you !

Sincerely,
Gheorghe Balint

Inforamation about the performance in Albania

GOOD NEWS!
Mr. Liapin, thank you that permitted us to perform "Hipopotamus Dreams" in Albania. (Theatre of Academy of Arts). Let me bring to you the best
congratulations from my proffesors, one of them is the Director of the
National Theatre. Because of the similar actuality in Albania (modern
family denigration) the play had a very good impact. The crative group of the play (me, the actors, scene & costume designer, music copmposer) really enjoyed the time we worked on it. Visualy the play was buided on the concept of some rotative platforms that move always around and the actors play over them.
It is "A Dream" in everything... I will try to send you some photos & video material from the play. The premiere was in attention of the main TV Channels in Albania. (public & private). The Dean of our Faculty negotiated with The Albanian Public Television (TVSH), to record the play on scene (not for broadcasting - for the Academy''s video archive).
the cast:
Father: Gentian Zenelaj
Mather: Eriona Kakeli
Daughter: Ervina Kotolloshi
Guest: Gazmend Paja

music coposer: Klod Qafoku (all music was mixed in "Top Albania Radio")
scene & costume designer: Erjon Mano
the play was specialy assisted by: Ervin Bejleri (actor).

Hoping to have continuous contacts
With best regards,
Genc GJINECI (the director)

Mr. Liapin greetings from Albania! My name''s Genc Gjineci and I''m a student of theatre directing at the Albanian Academy of Arts in Tirana. A friend of mine sent me by e-mail "Hippopotamus Dreams" (eng. Version) written by you. First of all, congratulations! I''d like to have your permition to put it in stage as a student''s non profit work and i''ll send you back-information about the performance. It would be very nice to have your permition and continuos contact. My e-mail is: gjineci_g@hotmail.com

Dear Mr. Liapin

Karol Horvath, the dramaturg of the Municipal Theatre Zlin asked me to send you a few lines about your play The Hippopotamus Dreams.
As you maybe know I am director of this performance at Zlin. The play is not easy but the work on it was a really good time for as. The play is full of colors and our performance too.
I can hardly explain to speak about procedure and things like this.
What I can say is I am quite satisfied with the outcome.
And this is really strong sentence for me.
I thing it is something different as usually (I mean this performance). I can say it wiht all responsibillity because I had directed many new plays from different parts of world.
Everytime it is great risk however it is sure enough necessity.
Only with the new plays we can talk about our (your) World.
You should continou with playwriting.

Best wishes

Petr Stindl

[23.11.2001] - Радиогазета - Михал Лаштовичка
Премьера пьесы «Сны бегемота»
Подготовил Михал Лаштовичка.
Интернет успешно пробивает себе путь в королевство культуры. Недавно посредством интернета в Чехию попала интересная пьеса «Сны бегемота» молодого нижегородского автора Виктора Ляпина. Премьера состоялась 9-го ноября в театре моравского города Злин, с тех пор успешно прошли три репризы. Билеты на все спектакли до конца года проданы. Мы попросили заведующего литературной группой злинского театра и одновременно переводчика пьесы «Сны бегемота» Карола Горвата сказать несколько слов об этой инсценировке:
- Пьеса Виктора Ляпина «Сны бегемота» нас очень заинтересовала, так как она является действительно современной пьесой мирового уровня. Кроме того, в ней можно найти типично русскую душу, что притягательно для всех славян. Пьеса слегка меланхолична, но одновременно суровая и жесткая, и добирается самой сути дела. Вся пьеса написана остроумно и вполне современно.
Представители злинского театра вступили в контакт с автором Виктором Ляпиным, который живет в маленьком городке на Волге. Речь идет о его дебюте за рубежом. Ранее он не безуспешно участвовал в фестивалях драматургов, проводимых в Санкт-Петербурге, а две его пьесы уже поставили в Нижнем Новгороде и Челябинске. Несмотря на довольно странное название, пьеса написана по мотивам Библейской Книги Иова и посвящена сложным взаимоотношениям между людьми.


--------------------------------------------------------------------------------

Source: Czech Radio 7, Radio Prague
URL: http://www.radio.cz/ru/statja/3561
© Copyright 1996, 2004 Radio Prague
All rights reserved.

First NUTS Show of the Year!
Tuesday 4 March 2003
Tonight: "Hippopotamus Dreams" opens in Studio One. A crazy Russian play directed by a fruitloop, it should prove to be a most interesting experience. So, see you all there.